| Dvt Can Be Life-threatening Dvt puede ser la vida en peligro What is DVT? ¿Qué es la TVP?
Deep Vein Thrombosis (DVT)is a condition in which a blood clot forms in the deep veins, usually in the legs. Trombosis vena profunda (TVP) es una condición en la que un coágulo de sangre se forma en las venas profundas, generalmente en las piernas. It could be fatal if a part of the clot breaks off and blocks blood vessels in the lungs , condition called pulmonary embolism. Puede ser fatal si una parte del coágulo rompe y bloquea los vasos sanguíneos en los pulmones, afección llamada embolia pulmonar. Worldwide, in the last five years. En todo el mundo, en los últimos cinco años. DVT has claimed more lives than breast cancer, prostate cancer and road accidents combined. TVP se ha cobrado más vidas que el cáncer de mama, cáncer de próstata y accidentes de tráfico juntos.
CAUSES: DVT can be either hereditary or acqured. CAUSAS: TVP puede ser hereditaria o acqured. People with a family history should get themselves tested to figure out if they have the tendency. Las personas con historia familiar debe llegar ellos mismos a prueba de averiguar si tienen la tendencia. In cases of acquired DVT one factor or a combination of factors like dehydration, immobility, oral contraceptive pills, hormonal therapy, etc, may be the cause. En los casos de TVP adquirió uno de los factores o de una combinación de factores como la deshidratación, inmovilidad, píldoras anticonceptivas orales, terapia hormonal, etc, puede ser la causa.
SYMPTOMS: If the clot occurs in the brain, there’s persistent Síntomas: Si el coágulo se produce en el cerebro, hay persistentes and alteration in vision. Y alteración de la visión. In the lungs, there could be breathing problems. En los pulmones, podría haber problemas respiratorios. If DVT occurs in the leg, the symptoms could include pain, swelling and / or discolouration of the affected part. Si se produce TVP en la pierna, los síntomas pueden incluir dolor, hinchazón y / o decoloración de la parte afectada.
PREVENTION: According to Dr Abhay Bhave, consultant haematologist, Lilavati hospital Mumbai there are some simple dietary habits and exceises that can prevent DVT. PREVENCIÓN: Según el Dr Abhay Bhave, consultor hematólogo, Lilavati hospital Mumbai hay algunos simples hábitos dietéticos y exceises que puede prevenir la TVP.
Food for thought A la reflexión
Avoid dehydration. Evite la deshidratación. Tank up on water and other healthy fluids like milk and fruit juice to prevent DVT. Hasta el tanque de agua y otros líquidos saludables como la leche y los zumos de frutas para prevenir la TVP.
Caffeinated drinks like tea and coffee must be taken in moderation as they lead to dehydration. Las bebidas con cafeína, como el té y el café debe ser tomado con moderación, ya que conducen a la deshidratación. Visit for Medical help Visita Médica para ayudar
Smoking, simply banish Fumar, simplemente desterrar Sad smokers less likely to quit after heart attack Sad fumadores menos probabilidades de dejar de fumar después de un ataque cardíaco NEW YORK (Reuters Health) - Smokers who have depressive symptoms during hospitalization for a heart attack will have a harder time kicking the habit, a new study shows. NUEVA YORK (Reuters Health) - Los fumadores que tienen síntomas depresivos durante la hospitalización de un ataque al corazón tendrá un tiempo más difícil eliminar el hábito, un nuevo estudio demuestra. Marijuana withdrawal rivals that of nicotine La marihuana rivales que retirada de la nicotina NEW YORK (Reuters Health) - Quitting marijuana can cause withdrawal symptoms as severe as those from quitting tobacco, a small study suggests. NUEVA YORK (Reuters Health) - Dejar de fumar marihuana puede causar los síntomas de abstinencia tan graves como los de dejar de fumar tabaco, un pequeño estudio sugiere. Stress in pregnancy tied to schizophrenia in kids El estrés en el embarazo vinculado a la esquizofrenia en los niños NEW YORK (Reuters Health) - Children born to mothers who experience severe stress in the first trimester of pregnancy are at increased risk for developing schizophrenia later in life, new research shows. NUEVA YORK (Reuters Health) - Los niños nacidos de madres que sufren estrés grave en el primer trimestre del embarazo tienen un mayor riesgo de desarrollar esquizofrenia más tarde en la vida, la nueva investigación muestra. Many skaters, snowboarders shun protective gear Muchos patinadores, snowboarders rehuir equipos de protección NEW YORK (Reuters Health) - Nearly half of adolescent inline skaters, skateboarders and snowboarders say nothing would convince them to wear personal protective equipment, according to a new survey of Wisconsin teens. NUEVA YORK (Reuters Health) - Casi la mitad de los adolescentes en línea patinadores, skaters y snowboarders decir nada convencerlos a usar equipo de protección personal, de acuerdo con una nueva encuesta de Wisconsin adolescentes. Blood pressure tied to black men's kidney risks La presión arterial negro atado a los hombres del riñón riesgos NEW YORK (Reuters Health) - Uncontrolled high blood pressure may help explain why kidney disease often progresses more quickly in African- American men, new research suggests. NUEVA YORK (Reuters Health) - sin control la presión sanguínea alta puede ayudar a explicar por qué a menudo la enfermedad renal progresa más rápidamente en los hombres afro-americanos, la nueva investigación sugiere. Guidelines identify people at risk of falling Directrices identificar personas en riesgo de caer NEW YORK (Reuters Health) - If you're concerned about an aging family member falling, new guidelines may ease your mind -- or prompt extra vigilance. NUEVA YORK (Reuters Health) - Si le preocupa el envejecimiento de la caída de miembro de la familia, las nuevas directrices pueden aliviar su mente - o pronta extra vigilancia. Fewer people enjoying the great outdoors Un menor número de personas que gozan de los grandes espacios al aire libre NEW YORK (Reuters Health) - Nature-based recreation is losing it's appeal for the general population, judging by the continuing decline in the number of people visiting national parks, research published today shows. NUEVA YORK (Reuters Health) - Naturaleza basada en la recreación está perdiendo es llamado a la población en general, a juzgar por la continua disminución en el número de personas que visitan los parques nacionales, la investigación publicada hoy muestra. Babies absorb phthalates from baby products Los bebés absorber los ftalatos de los productos para bebés NEW YORK (Reuters Health) - A new study suggests that baby lotion, baby powder, and baby shampoo may be exposing babies to potentially harmful chemicals called phthalates. NUEVA YORK (Reuters Health) - Un nuevo estudio sugiere que el bebé loción, polvo de bebé, y el bebé champú puede exponer a los bebés a los productos químicos potencialmente peligrosos llamados ftalatos. Pop music packed with drug and alcohol references La música pop llena de drogas y alcohol referencias NEW YORK (Reuters Health) - Hit songs today's teenagers listen to often contain references to alcohol and drug use, usually in "highly positive" terms, according to results of a study published today. NUEVA YORK (Reuters Health) - Hit canciones de hoy escuchar a los adolescentes a menudo contienen referencias al alcohol y uso de drogas, por lo general en "altamente positivo", de acuerdo con los resultados de un estudio publicado hoy. Mobile phones, coffee found unlikely to cause cancer Los teléfonos móviles, el café encontró poco probable que causan cáncer CANBERRA (Reuters) - Drinking coffee, using mobile phones or having breast implants is unlikely to cause cancer, according to a risk ranking system devised by an Australian cancer specialist to debunk popular myths. CANBERRA (Reuters) - Beber café, el uso del teléfono móvil o con los implantes mamarios no es probable que cause cáncer, según un sistema de clasificación de riesgo elaborados por un australiano especialista de cáncer a debunk mitos populares. A spoonful of sugar eases babies' vaccination pain Una cucharadita de azúcar facilita bebés' dolor de vacunación NEW YORK (Reuters Health) - Giving infants a small dose of a sugar solution just before they get injections seems to make the pain more tolerable, a study shows. NUEVA YORK (Reuters Health) - Dar a los lactantes de una pequeña dosis de una solución de azúcar antes de que acaba de recibir inyecciones parece hacer más tolerable el dolor, demuestra un estudio. Very high 'good' cholesterol might be bad Muy alta "buena" del colesterol puede ser malo NEW YORK (Reuters Health) - Although HDL cholesterol is typically thought of as 'good' cholesterol, a new of data from a large study suggests that at very high levels, it may actually increase the risk of coronary artery disease. NUEVA YORK (Reuters Health) - Aunque el colesterol HDL es generalmente considerados como "buena" del colesterol, un nuevo de los datos de un gran estudio sugiere que en niveles muy altos, puede en realidad aumentar el riesgo de enfermedad arterial coronaria. Screening pregnant women for BV not recommended Screening las mujeres embarazadas no se recomienda para BV NEW YORK (Reuters Health) - The US Preventive Services Task Force is advising doctors not to screen pregnant women for bacterial vaginosis, commonly referred to as BV, if they are at low risk for preterm delivery -- because treating BV offers no benefit. NUEVA YORK (Reuters Health) - EE.UU. El Grupo de Tareas de Servicios Preventivos es asesorar a los médicos no a las mujeres embarazadas para la pantalla de la vaginosis bacteriana, que comúnmente se conoce como BV, en caso de que se encuentran en bajo riesgo de parto prematuro - porque el tratamiento de BV no ofrece beneficio. Lowest asthma med doses advised during pregnancy Med dosis más bajas de asma durante el embarazo aconseja NEW YORK (Reuters Health) - Pregnant women with asthma should continue to take their asthma medications, at the lowest dose needed to control symptoms, according to recommendations from the American College of Obstetricians and Gynecologists. NUEVA YORK (Reuters Health) - Las mujeres embarazadas con asma deben seguir tomando sus medicamentos contra el asma, con la menor dosis necesaria para controlar los síntomas, de acuerdo con las recomendaciones del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos.
the thought. El pensamiento.
Flex those muscles Flex los músculos
Any exercise which involves the limbs is beneficial. Cualquier ejercicio que involucra las extremidades es beneficiosa. Even basic ones like walking, jogging, simple stretching, etc, ensure that the blood flow to the muscles is constant. Incluso básicas como caminar, correr, simples estiramientos, etc, asegúrese de que el flujo de sangre a los músculos es constante.
People engaged in desk work, or seated on long flights and even those who’ve been advised bed rest, must try some simple stretching exercisae to prevent DVT. Personas dedicadas a la mesa de trabajo, o sentados en los vuelos de largo e incluso de los que ha sido aconsejado reposo en cama, debe tratar algunos estiramientos simples exercisae para prevenir la TVP. For more help visit www.medicalhealthcenter.net Para más ayuda visitar www.medicalhealthcenter.net
| |